第17章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代4．[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[18中文网]https://m.18zw.cc最快更新！无广告！

    nbsp; “于貉”三句是指私猎（小规模的个别行动），“其同”四句则指大猎（大规模的集体行动）。

    35、“言私”两句，言：动词词头。私：指猎者私人占有。

    豵(zong宗音）：一岁的小猪，这里泛指小野兽。豜（jian坚音）：三岁的大野猪，这里泛指大野兽。

    公：公家，指奴隶主。

    这两句说：小兽归猎者私有，大兽献给公家。

    36、斯螽（zhong终音）：虫名，蝗类。

    动股：弹腿发声。

    37、莎（suo梭音）鸡：虫名，即纺织娘。

    振羽：振翅发声。

    38、“七月”四句：主语都是蟋蟀，前三句省略。

    野：田野。宇：檐下。户：门口。

    这四句的意思是说：蟋蟀的鸣声，自远而近，来表示天气逐渐寒冷。

    39、“穹（quong穷音）窒（zhi至音）”两句，穹：穷尽。窒：堵塞。向：向北的窗子。墐（jin仅音）用泥涂抹。

    这两句说：尽塞室中空隙，熏跑老鼠；堵住北窗，涂抹门缝，（以防寒气侵入）。

    40、曰：句首的语气词。为：算是。

    改岁：即今言的过年。按：这是指周历，因为周历在夏历的十月末尾就过年了。

    41、处：居住。

    42、郁：郁李，李子的一种。?（yu郁音）：山葡萄。这两种植物的果实都可以鲜吃。

    43、亨：同“烹”。葵：菜名。菽：豆的总名。

    44、“八月”两句，剥（pu扑音）：敲打的意思。剥枣：即口语打枣。获：煮的意思。枣、稻都是酿酒的原料。

    45、春酒：冬天酿酒，经春始成，故名春酒。

    46、介：助。另说：“介”即古时的“丐”字，祈求的意思。

    眉寿：长寿。据说人老了，眉上往往有毫毛，叫秀眉，所以称长寿为眉寿。

    按：从下文“食我农夫”的句子来看，“郁、薁、葵、菽、酒”等，应是供奴隶主贵族用的。

    47、断壶：摘葫芦。

    48、叔苴（ju居音），叔：拾取。苴：麻子，可食。

    49、荼（tu途音）：苦菜。

    樗（chu初音）：臭椿，砍伐臭椿当柴。

    薪：用如动词。

    50、食（si饲音）：养活，给······吃。

    从“七月食瓜”五句来看，“农夫”（指农奴）所食用的东西都是很不好的。

    51、场：打谷场。圃：菜园。筑场圃：筑场于圃。

    按：古代场圃同地，春夏为场，秋冬为圃。

    52、纳：把粮食收进谷仓。禾稼：泛指一般谷物。

    53、黍：黄米。稷：高粱。

    重：同“橦”（tong童音），一种先种后熟的谷。

    穋（lu陆音），同“稑”，一种后种先熟的谷。

    54、禾：这里专指一种谷物，即小米。麻：芝麻。

    55、同：聚拢，指把谷物聚拢起来送进奴隶主贵族的住宅。功：事。

    这句意思是，还得到奴隶主贵族家内服劳役。

    56、“昼尔”两句，尔：语气词。于：往取。茅：茅草。宵：晚上。索：用如动词，搓。绹（tao陶音）：绳。

    57、亟：急，赶快。乘：升，登。

    乘屋：是说爬到屋顶去修理房子。

    58、“其始”句：要开始播种了。

    59、冲冲：凿冰声。

    60、凌阴：冰窖。

    61、“四之”两句，蚤：同“早”。指早朝（古人称月初为月朝，也称早朝）。

    古礼仲春二月（周历四月）有献羔开冰之礼，祭祀祖先。羔：小羊。韭（jiu久音）：古“韮”字。

    这两句说：四月（周历）之初开冰，献羔羊和韭菜祭祖。

    62、“九月”两句，肃霜：犹言“肃爽”，指天高气爽；霜：同“爽”。

    涤（di笛音）场：扫场。又言涤荡，场通“荡”，指草木摇落、天空澄净。

    63、“朋酒”两句，朋酒：两樽酒。斯：助词。飨：同“享”，享用。曰：句首语气词。

    这两句是写奴隶主在年终宴饮之事。

    64、“跻彼三句”，跻（ji计音）：登上。

    公堂：奴隶主贵族的房屋；又说是古代农村的公共场所。

    称：举。

    兕（si四音）觥（gong弓音）：兕牛角制的酒杯。

    万：大。无疆：无尽。万寿无疆：是颂祝之辞。

    这三句说：（奴隶）登上公堂，举起兕角酒杯，祝（奴隶主贵族）长寿。

第17章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代4．[2/2页]

『加入书签，方便阅读』