第2322章 军饷[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[18中文网]https://m.18zw.cc最快更新！无广告！

    头巾看起来只裹了三层——根据锡克人头巾越厚越厉害的原则，他们三个确实就是从门口随便拉来的，大致可以代表锡克人的一般情况。60;62;　　60;62;　　三人进了门，朱由检仔细端详了三人的造型。除了头巾和胡子这种教义规定的造型外，他们的打扮也差不多。都挎着一把弯刀，只是刀已经交给锦衣卫了，刀鞘还在身上挂着。60;62;　　60;62;　　他们和其他印度人最大的区别就是干净。他们干干净净的，身上的衣服也刚洗过。虽说不想耆那教一样自带草本熏香味，但身上至少没有什么奇怪的咖喱味。60;62;　　若说要有什么别扭，就是那头巾看起来换洗过无数次。大概近期内是在旁边的恒河里头洗过，但多半洗掉色了，洗得发白。60;62;　　他们是白的，即是通常意义上的雅利安人造型，和波斯人近似。实际上在邵纲等人看来，他们和波斯人并没有什么分别——波斯人大胡子，他们也大胡子。波斯人包着头，他们也包着头。60;62;　　三人进了门，显得很有分寸。没有东张西望，没有左顾右盼。他们站成一排，对着朱由检躬身行礼。60;62;　　他们的母语是旁遮普语，但也会乌尔都语——乌尔都语实质上就是一种军队语言，在印度当兵都得会这个。60;62;　　双方通过从英国东印度公司聘来的翻译进行转译。这个英国翻译把听来的乌尔都语转化成荷兰语，再由一个懂荷兰语的锦衣卫将其翻译为朱由检听得懂的官话。60;62;　　这有些麻烦，但也没办法。锦衣卫没有吃过什么仙丹，像乌尔都语这种十万八千里之外的东西根本就不可能短时间学会。实际上会梵语也可以和他们对话，但锦衣卫也并没有什么会说梵文的高僧加盟，只得让英国人用荷兰语转一道。60;62;　　三人礼毕，朱由检便开始问：60;62;　　“你，包白头的那个，你姓什么？”60;62;　　“我姓辛格。”60;62;　　“哦，那你呢？蓝头的那个？”60;62;　　“我姓辛格。”60;62;　　“嗯？橘头那个，你姓什么？”60;62;　　“辛格。”60;62;　　“你们是兄弟吗？”60;62;　　“报告大人，锡克人男丁全部都姓辛格。”60;62;　　“哦，对...我想起来了，那个锡克总理也姓辛格——这句不用翻啊。辛格啊，我问你，你们在这里吃得还习惯吗？”60;62;　　“您叫哪个辛格？”蓝头辛格问。60;62;　　“就问你吧，蓝头的那个。我问你，吃得习惯吗？”60;62;　　“报告大人，吃得很习惯。因为你们不用奇怪的婆罗门教法宰杀牲畜。只要不一边杀一边念经，你们做什么我们就吃什么。”60;62;　　“哦~那很好嘛。牛肉吃吗？”60;62;　　“报告大人。能吃，想吃，但是没有。”60;62;　　“咳...会有的。那你们吃不吃猪肉？”60;62;　　三人对视了一眼，还是蓝头辛格回答说：60;62;　　“报告大人，我们不知道，但是好像没有特别规定。上师只交代我们不要吃用各教教法宰杀的肉，别的都随意。猪肉...应该可以吃，但我们没吃过，听说不好吃。”60;62;　

第2322章 军饷[1/2页]

『加入书签，方便阅读』