第3586章 国语[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[18中文网]https://m.18zw.cc最快更新！无广告！

    ;62;　　“你们可以考虑在后面粘个后缀，比如ing，ed之类的，后缀前面的东西就不要动了，也没必要动。折衷的办法一大堆呢，不用着急。比如你们可以用拉丁字母来构成句子中不可替代的成分，然后用卢恩文字来书写外来借词和注音。你们迟早会找到自己的说话方式的，因为人总要说话，口语也可以脱离文字存在。虽然中间会受苦，但你们总会在受苦找到折衷的方式。”60;62;　　“我大概明白了...盎格鲁语可以这么折衷，德语稍微复杂点，但问题不大，毕竟总有个词干。用震旦文字替换词干，这没什么大问题——在奥古斯都面前，这些都不是问题。只要不改口语，那就只是写字的人受苦而已。”60;62;　　“所以，你知道怎么做了吧？”60;62;　　“陛下同我说，这叫国语。”60;62;　　“不，这还没说到国语。你们要学的国语，是瓦良格语。”60;62;　　“瓦良格语是什么？”60;62;　　“说得好，索尼之前其实也没人知道满语是什么，索尼之后就有了。所以，你能想起来什么古代诺斯人的词汇吗？”60;62;　　“额...如果凤凰王大人你会盎格鲁语的话，盎格鲁人也可以算是广义上的维京人，所以盎格鲁语里面就有大量古代诺斯文化的残留——比如表示一周七天的单词，Wednesday，就是‘主神奥丁之日的意思。Thursday是‘雷神索尔之日，周五Friday则是芙蕾雅之日。”60;62;　　“所以英语和古诺斯语很接近？”60;62;　　“我称之为古诺斯语的活样本，因为英语中保留了大量连我们自己都不用的古诺斯语词汇。但如果您真的要找一模一样的，那么您可以去冰岛采集。冰岛对外几乎完全封闭，你可以在那里采集到和古诺斯语极为接近的冰岛语。”60;62;　　“不。”朱由检摇了摇头，“我不是要给你们复兴古诺斯文化，我要的是瓦良格语。瓦良格语你明白吗？”60;62;　　“不知道。”柯尼斯马克干脆地回答，“我从未听说过瓦良格人有什么别的语言。”60;62;　　“你不知道就对了。我刚才说什么来着？索尼之前也没人知道什么是满语。”60;62;　　“索尼是哪位？”60;62;　　“卖游戏机的，跟咱们没关系。就说这个，这个瓦良格语。你不懂，我也不懂，因为现在还没这个瓦良格语。所以咱们要制一种新语，和之前说的那种替换汉字词干还不一样。”60;62;　　“瓦良格语连口语也要改啊！”60;62;　　“对，你明白得很快。”朱由检往后靠了靠，“所以，你有什么看法？”60;62;　　“为什么你要问我？”60;62;　　“因为你是抬旗...我呸，是抬格的备选。克里斯蒂娜准备把你升为瓦良格人，所以要征求一下你的意见，你想要让瓦良格人的国语设定成什么样。”60;62;　　“可是...可是凤凰王大人，口语这是从爸爸妈妈哪里学来的。我会很多语言，可我是勃兰登堡人，我日常使用的口语当然只有德语。”

第3586章 国语[2/2页]

『加入书签，方便阅读』